NOTE D'INFORMATION AUX TERMES DES ARTICLES 13 ET 14 DU RÈGLEMENT UE N° 2016/679 (« RGPD »)

Par la présente, Ponti S.p.A. (ci-après « Ponti ») souhaite vous informer que le Règlement Européen 2016/679 (« Règlement général sur la protection des données » ci-après « RGPD » ou « Règlement ») prévoit la protection des personnes physiques par rapport au traitement des données à caractère personnel en tant que droit fondamental. Conformément aux articles 13 et 14 du RGPD, nous vous informons donc que :

Finalités du traitement

Vos données personnelles seront traitées pour les finalités suivantes :

Permettre à la société Ponti de répondre à ses obligations administratives internes et de respecter toutes les lois et/ou ordonnances des autorités publiques applicables ;
Fournir des services avant et après-vente et des informations générales sur les produits et les services de Ponti et sur son réseau d’achat, ainsi qu’afin de pouvoir tenir les Clients/Fournisseurs informés des derniers développements de nos services ;
Protéger et faire respecter les droits de la société Ponti, y compris ses droits de propriété, et agir pour la protection du site web ;
Permettre à Ponti, dans l’exercice de ses activités, de garantir des niveaux de qualité toujours meilleurs et axés sur les préférences du Client, également par la collecte d’informations statistiques.

Les données personnelles que vous fournirez volontairement, en remplissant les formulaires électroniques sur le site de la société Ponti, seront traitées par celle-ci à l’aide de systèmes électroniques ou automatisés, afin de répondre à vos demandes concernant les produits Ponti, la publicité, ou le site, selon les choix que vous avez faits. La communication de ces données personnelles est facultative, mais elle est en partie nécessaire (c’est-à-dire pour les données dont les cases sont marquées d’un astérisque) afin que Ponti puisse satisfaire vos demandes. L’absence de transmission, la transmission partielle ou incorrecte des données à caractère personnel marquées d’un astérisque, dans la mesure où elles sont nécessaires à l’exécution du service demandé, ne permet pas de le faire ; tandis que l’absence de transmission, la transmission partielle ou incorrecte de données à caractère personnel facultatives et non nécessaires ne comporte aucune conséquence.

Nous rappelons que le traitement des données à caractère personnel en vue de fournir des services personnalisés est facultatif. Pour toute demande à cet égard, l’utilisateur des sites web gérés par ou au nom de Ponti S.p.A. peut exercer ses droits de la manière indiquée dans les rubriques ci-dessous. Si l’utilisateur souhaite obtenir de plus amples informations sur la collecte et l’utilisation de ces informations, nous l’invitons à consulter notre politique en matière de cookies.

Le Titulaire du traitement des données est Ponti S.p.A., dont le siège social se situe à Ghemme (NO), Via Erasmo Ferrari, 7. Vous pourrez contacter le Titulaire afin d’exercer les droits prévus aux articles 15 à 22 du RGPD et indiqués ci-dessous en envoyant un e-mail à l’adresse du Titulaire, privacy@ponti.com, ou une lettre, à envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception à :
PONTI S.p.A. – Via Erasmo Ferrari, 7 – 28074 GHEMME (NO), ITALIE.

Données à caractère personnel faisant l’objet d’un traitement

L’utilisation du site par les visiteurs, à des fins techniques, de sécurité et statistiques, implique la collecte et le traitement de différents types de données personnelles relatives à l’utilisateur :

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement de notre site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais de par leur nature même, elles pourraient, par le biais d’un traitement et d’une association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent à notre site. Nous pouvons également recueillir des informations liées à l’enregistrement et à l’utilisation des sites web, ainsi que des informations déduites du comportement de l’utilisateur sur le site, par l’utilisation de cookies et de technologies similaires. De plus amples informations sur l’utilisation des cookies sont disponibles dans notre Politique en matière de cookies.

Données fournies par l’utilisateur

Ces données sont demandées lors de la demande d’informations, lorsqu’elles sont présentes lors d’une inscription, pour utiliser nos services ou pour envoyer une candidature. Il vous sera demandé de donner votre consentement au traitement des données conformément aux dispositions du RGPD.

Les données qui sont demandées sont les suivantes :

Données à saisir pour s’abonner à la lettre d’information.
Données à saisir pour accéder à la partie réservée au trade : Nom d’utilisateur et mot de passe.
Données relatives à la page Trade – Recrutement (https://trade.ponti.com/work-with-us/) : Prénom, Nom, Date de naissance, Lieu de naissance, E-mail, Adresse, Ville, Code postal, Province, Téléphone. Données incluses dans le curriculum vitæ chargé sur le site.

Vu qu’il ne s’agit pas d’une obligation légale, la communication des données personnelles susmentionnées à Ponti est facultative. Cependant, tout refus de votre part de fournir ces données nous empêchera de donner suite à la fourniture des services prévus via les sites web de Ponti.

Nous rappelons que la finalité de ces activités demeure strictement liée aux activités de l’entreprise, en limitant leur utilisation dans des contextes susceptibles de porter atteinte à la dignité personnelle et à la bienséance.

Candidatures – page « Recrutement »

Les curriculum vitæ reçus seront traités exclusivement à des fins de sélection et pourront être conservés et réévalués pour des recherches ultérieures de postes professionnels compatibles avec le profil du candidat. Le candidat peut s’opposer à tout moment au traitement de ses données personnelles en écrivant à privacy@ponti.com. Les offres d’emploi s’adressent aux personnes des deux sexes (loi 903/77).

N’oubliez pas d’inclure dans votre curriculum vitæ une déclaration par laquelle vous consentez au traitement de vos données personnelles à des fins de sélection et évitez d’entrer certaines catégories particulières de données à caractère personnel (telles que celles liées à la santé, aux convictions religieuses, philosophiques ou politiques) qui ne sont pas pertinentes pour le poste auquel vous postulez. En cas d’indication de données sensibles, c’est-à-dire de données concernant la santé, la religion, les opinions politiques et l’orientation sexuelle, vos données personnelles seront immédiatement supprimées.

Conservation des données à caractère personnel

Les données sont collectées selon les indications du règlement de référence, en tenant compte notamment des mesures de sécurité prévues par le RGPD (art. 32) pour leur traitement à l’aide d’outils informatiques, manuels et automatisés et avec des logiques strictement liées aux finalités indiquées et, dans tous les cas, en vue d’assurer la sécurité et la confidentialité des données elles-mêmes.

Les données seront conservées dans les services compétents de la société Ponti pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont traitées.

Domaine de communication

Les données collectées dans le cadre de la fourniture du service peuvent être communiquées :

Aux employés du Service Marketing de la société Ponti qui, agissant sous l’autorité directe du Titulaire du traitement, sont nommés responsables conformément à l’article 28 du Règlement et reçoivent des instructions opérationnelles adéquates à cet égard.

Aux sociétés qui remplissent des fonctions étroitement liées et instrumentales au fonctionnement technique des services de ce site web, telles que les fournisseurs de services d’hébergement, aux sociétés qui fournissent des services de stockage, d’administration, de paiement et de facturation, aux sociétés qui fournissent des composants techniques pour la fourniture de certaines fonctionnalités du site web.
Aux organismes et aux autorités administratives et judiciaires conformément aux obligations légales.

Les données personnelles pourraient être transférées hors de l’Union Européenne pour être traitées par certains de nos fournisseurs de services. Dans ce cas, nous nous assurerons que ce transfert s’effectue dans le respect de la législation applicable et qu’un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel soit garanti sur la base d’une décision d’adéquation, ou de clauses types définies par la Commission européenne.

Les données personnelles ne seront jamais transférées ou vendues à des tiers.

Droits des intéressés

Nous rappelons que, conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, l’intéressé a le droit de demander au Titulaire du traitement des données :

Des informations concernant l’existence de ses données personnelles, leur origine, les finalités et les modalités de traitement et, le cas échéant, d’obtenir l’accès à ses données personnelles ;
La mise à jour, la rectification, l’intégration, la suppression, la limitation du traitement des données à caractère personnel ;
La transformation sous forme anonyme ou le blocage des données à caractère personnel traitées au mépris de la loi, y compris les données dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées et/ou traitées ultérieurement.
Il a le droit de s’opposer, en tout ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement des données, même si elles sont pertinentes à la collecte et au traitement des données personnelles à des fins d’information commerciale ou d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale. Chaque utilisateur a également le droit de retirer son consentement à tout moment, sans préjudice de la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant le retrait.
Recevoir ses données personnelles, fournies en connaissance de cause et activement ou par l’utilisation du service, dans un format structuré, d’usage courant et lisible par dispositif électronique, et les transmettre sans entrave à un autre Titulaire du traitement.
Présenter une réclamation auprès de l’Autorité Garante de la protection des données personnelles en Italie.

Dans l’utilisation des services fournis par Ponti, l’utilisateur s’engage à dégager la société de toute responsabilité, par rapport à tout litige, réclamation, demande d’indemnisation pour tout dommage lié au traitement, etc. qui pourraient être reçus par Ponti de tiers dont les données personnelles ont été traitées dans le cadre de son utilisation du service au mépris de la réglementation applicable en matière de protection des données. En tout état de cause, si vous fournissez ou traitez d’une autre manière des données personnelles de tiers dans le cadre de l’utilisation de notre service, vous garantissez dès à présent – en assumant toutes les responsabilités y afférentes – que cette hypothèse particulière de traitement repose sur une base juridique appropriée (par exemple, le consentement de la personne concernée) conformément à l’article 6 du RGPD qui légitime le traitement des informations en question.

Cette politique a été mise à jour le 30 juillet 2019 et peut faire l’objet de modifications et/ou de mises à jour périodiques en raison de changements réglementaires. Les éventuelles mises à jour seront toujours publiées sur cette page. Si des modifications substantielles sont apportées à l’utilisation des données relatives à l’utilisateur par le Titulaire, ce dernier en informera l’utilisateur en les publiant sur ses pages ou par des moyens alternatifs ou similaires.

Nous vous rappelons que si vous avez des questions ou des demandes concernant vos données personnelles et le respect de la vie privée, il faut écrire à privacy@ponti.com